сериал Босх: Наследие 3 сезон

Наша история начинается с ужина, который предстоит Гарри (Титус Уэлливер) и Мэдди (Мэдисон Линц). В этот вечер эмоции Мэдди бурно вырываются наружу — Рейна Васкес, ее коллега, больше не говорит во время патрулей после трагического случая с ее племянником. Гарри же цитирует Steely Dan в надежде поделиться своей мотивацией. Она понимает намек и остается впечатленной. Когда они прощаются, кто-то наблюдает за ними из соседнего переулка. Машина следует за Гарри до тех пор, пока он не начинает обгонять ее. Он звонит Мо (Стивен А. Чанг) и просит его опознать преследователя и расставить капкан. Мо делает снимок номерного знака машины Гарри, но ничего найти не может в базе данных — это просто одинокий водитель без каких-либо записей. Когда Гарри припарковался возле своего офиса, его преследователь последовал за ним и остановился у входа. Вместо того чтобы оказаться угрозой, преследователем оказывается Рене Баллард (Мэгги Кью), детектив с правым рулем. Она заявляет, что хочет «файлы, которые ты у меня украл». Гарри достает пистолет, но Баллард остается спокойной и объясняет, что три жертвы нераскрытого дела — девушки по прозвищу Цветочницы — могут быть связаны с новым расследованием. Гарри говорит ей, что сделал лишь копии документов, а не взял оригиналы, которые все еще находятся на Голливудском вокзале, но их там уже нет. Баллард сообщает своему начальству о ситуации и получает утвердительный ответ. Тем временем Хани Чендлер (Мими Роджерс) заявляется в кабинет шефа Хьюз с обвинениями по поводу дела Зоррилло. Вспоминаются события много лет назад, когда Гарри и Джимми Робертсон (Пол Кальдерон) стояли за столом Босха и говорили о Соне Эрнандес — маленькой девочке тамале из прошлого, одном из самых знаменательных дел Босха. Этот разговор напоминает Гарри, что его работа не только заключается в раскрытии преступлений, но и в том, чтобы никогда не забывать имена. Гарри сообщает Баллард, что ордер на обыск исчез из ее дела, а Чендлер запросил все новые документы. Это заставляет Баллард мягче относиться к Гарри, и она возвращает ему оригиналы документов. Их последняя жертва — молодая филиппинка с бандитскими татуировками. Гарри достает свои собственные файлы дела из коробки с надписью «Рождественские огни». Все жертвы были выброшены на въездах на южные автомагистрали, и Баллард предполагает, что Гарри подозревает полицейского. Он не опровергает ее догадку. Проведя расследование, они обнаруживают, что фотографии девушек были взяты с закрытого секс-сайта. Когда сайт был закрыт десятилетия назад, убийства прекратились, но сейчас они снова начались. Баллард в ярости, когда она обнаруживает маячок на машине Гарри и сообщает это своему капитану. Гарри и Мо отслеживают новую версию сайта и организуют засаду, а Баллард следует за ними. Она гневно заявляет: «Это мое дело, а не твое». Гарри приказывает Мо избавиться от маячка. Мэдди снова появляется у Гарри и просит свежий взгляд на документы об убийствах. Он объясняет ей свою решимость довести дело до конца, невзирая на то, что он уже на пенсии. Мэдди замечает нечто странное в файлах: фельдшер по имени Джереми Макки подписал два отчета о смерти девочек. Гарри звонит Баллард и выдвигает Макки как подозреваемого. Она скептически относится к этой теории, пока он не показывает ей временную шкалу. Оказалось, у них есть ДНК убийцы, но она не говорит об этом Гарри. После этого Баллард отдает дело Чендлер и сама вместе с командой следит за Макки, который возвращается в город после десятилетнего перерыва как раз тогда, когда прекратились убийства. Мо взламывает компьютер Макки и находит девушку по имени Анджелина, которая связана с ним. Гарри выбивает дверь и обнаруживает Макки в процессе похищения Анджелины. Девушка связана и заткнута кляпом во рту. Босх почти нажимает на курок, но Баллард убеждает его не делать этого. Макки признается, что использовал инструмент «друг пожарного», выданный LAFD, чтобы проникнуть в дома жертв. Он снимал нападения и загружал их в даркнет. Это подтверждает Чендлер, закрывая дело и обеспечивая справедливость для Цветочных девушек. В конце Босх говорит Баллард о ее усердной работе, а она признается, что боясь, что тьма проникла в Гарри. Он соглашается с ней и заявляет, что возможно, они снова поработают вместе. Они расходятся, а камера задерживается на Гарри, когда он уходит. Так завершается десятилетие Босха, последнее раскрытое дело, последняя справедливость, без никакого парада и слов благодарности — ведь ему это никогда не требовалось. Без значка, без звания, но Гарри Босх всегда будет нашим детективом.

"Босх: Наследие" представляет собой продолжение популярного телесериала "Босх", который вновь погружает зрителя в жизнь Гарри Босха, бывшего детектива Лос-Анджелесского департамента полиции, ставшего теперь частным сыщиком. В центре сюжета также оказывается его дочь Мэдди Босх, начинающая карьеру в правоохранительных органах. Хотя сериал сохраняет некоторые элементы оригинальной работы, такие как атмосферная операторская работа и узнаваемая визуальная эстетика, он значительно уступает своему предшественнику по ряду важнейших аспектов, делая его менее захватывающим и глубоким. Одним из ключевых изменений в "Босх: Наследие" является переориентация внимания с Гарри Босха на его дочь Мэдди. Если оригинальный сериал строился вокруг сложного, харизматичного персонажа Гарри, чья внутренняя борьба и жизненный путь были центральной линией повествования, то в новой версии значительная часть экранного времени уделена становлению Мэдди как полицейского. Хотя это добавляет свежий взгляд на динамику поколений в правоохранительных органах, такой подход размывает суровую эссенцию оригинала, где Гарри был центральной фигурой. В результате "Босх: Наследие" теряет ту напряженную и характерную атмосферу, которая делала первый сериал столь притягательным. Еще одной серьезной проблемой является темп повествования. Оригинальный "Босх" отличался динамичными расследованиями и плотным сюжетом, который держал зрителя в напряжении до самого конца. В новом сериале же ритм заметно замедляется, а история иногда кажется растянутой. Сюжетные линии, такие как частные расследования Гарри и первые шаги Мэдди в полиции, не всегда гармонично переплетаются друг с другом, что приводит к ощущению фрагментарности и недостаточной целостности. Развитие персонажей также оставляет желать лучшего. В оригинале Гарри Босх был многогранным героем: упрямый детектив с тёмным прошлым, постоянно сталкивающийся со сложными моральными дилеммами. Исполнение Титуса Уэлливера придавало ему глубину и эмоциональную насыщенность. В "Босх: Наследие" же его персонаж кажется застывшим — новые грани его личности раскрываются недостаточно, а внутренние конфликты упоминаются лишь вскользь. Новые герои, такие как хакер Мо Басси, также не получают должного развития и остаются скорее функциональными фигурами, чем запоминающимися личностями. Несмотря на эти недостатки, "Босх: Наследие" имеет свои сильные стороны. Сериал сохраняет высокий уровень операторской работы и продакшна, продолжая традицию оригинала с его мрачной, но стильной картиной Лос-Анджелеса. Кроме того, он затрагивает актуальные темы, такие как сложности работы в правоохранительных органах и проблемы системы правосудия, что придаёт ему современное звучание. Для преданных поклонников возможность вновь увидеть Гарри Босха, пусть и в новом амплуа, также может стать приятным бонусом. Оригинальный "Босх" заслужил признание благодаря своей верности книгам Майкла Коннелли, напряженному сюжету и выдающемуся образу главного героя. Это был сериал, где каждая серия держала в напряжении, а персонажи оставляли сильное впечатление. "Босх: Наследие", хотя и основан на поздних произведениях Коннелли, не достигает той же высоты. Его сюжет менее связный, а эмоциональная вовлечённость зрителя заметно слабее. Если оригинал был цельной историей о борьбе за справедливость, то продолжение ощущается скорее как попытка продлить франшизу, чем как самостоятельное произведение. Отзывы зрителей подтверждают это: на таких платформах, как Rotten Tomatoes и IMDb, рейтинги "Босх: Наследие" ниже, чем у предшественника. "Босх: Наследие" — это приемлемое, но далеко не блестящее продолжение оригинального сериала. Смещение фокуса, замедленный темп и недостаточно проработанные персонажи делают его заметно слабее "Босха". Тем не менее, качественная картинка и актуальные темы могут удержать интерес фанатов франшизы. В целом, это скорее приятное дополнение для тех, кто уже привязан к миру Гарри Босха, чем достойный наследник культового сериала. Моя оценка: 7/10

После завершения семи сезонов основного сериала «Босх», зрители имели возможность наблюдать за жизнью упрямого детектива Гарри Босха, и последующее продолжение под названием «Босх: Наследие» оказалось логичным шагом в развитии данной франшизы. На первый взгляд может показаться, что это обычная спин-офф, но на деле это полноценное продолжение, которое уделяет внимание не только самому Босху, но и новым персонажам. В частности, стоит упомянуть его дочь Мэдди, которая последовала стопам отца и стала патрульным полицейским. Также нельзя пройти мимо адвоката Хани «Мед» Чендлер, чья линия развивается с новыми нюансами. Титус Уэлливер продолжает играть роль Босха и демонстрирует мастерство в передаче сложного характера своего героя — человека, который стоит на страже моральных принципов и противостоит системе ради правды. В «Наследии» он уже не работает детективом LAPD, а стал частным сыщиком, что придаёт истории свежесть. Темп повествования ускорился, а драматизм усилился за счёт более глубокой проработки второстепенных персонажей. Особое внимание заслуживает линия Мэдди Босх: её путь как молодого офицера полиции изображён реалистично, с ошибками, внутренними противоречиями и напряжением. Визуально сериал сохраняет атмосферу нуара Лос-Анджелеса — город остаётся таким же выразительным персонажем, как и в оригинале. Саундтрек, операторская работа и светотехника также подчёркивают высокий уровень производства. Вывод: «Босх: Наследие» не является простым продолжением — это самостоятельное произведение, которое уважает традиции оригинала, но при этом смело шагает вперёд. Это сериал о долге, справедливости и передаче ценностей следующему поколению. Рекомендуется всем любителям нуара, детективов и продуманных криминальных драм.