сериал Более полный дом 2 сезон

Приветствую всех! Сегодняшний разговор будет посвящен американскому сериалу «Более полный дом». После просмотра первого сезона и начала второго, я осознала, что продолжать его смотреть бессмысленно. Однако, чтобы не остаться голословной, позволю себе рассказать о том, какие наблюдения удалось сделать по ходу просмотра. Давайте начнем с названия сериала — многие из нас знают, что фамилии обычно остаются без перевода, однако почему же в данном случае переводчики решили отойти от традиции? Более подходящим было бы название «Дом Фуллеров», ведь именно эта семья и является главной героиней сериала. Возможно, оригинальное название могло бы лучше передать суть. Сюжет же картины предельно прост и банален — мы знакомимся с женщиной-матерью одиночкой, воспитывающей троих детей. Между прочим, она также находит время для личной жизни: общения со сверстниками и родственниками. В рамках комедийного жанра диалоги героев предстают в стиле черного юмора, однако юмор здесь оказывается довольно плоским, а фоновый смех порой неуместным и раздражающим — ведь шуток как таковых практически нет. С годами я заметила, что подобные сериалы редко подходят для отечественного зрителя. Юмор здесь понятен только американцам. Смеяться над глупыми или недалекими людьми — это не в наших правилах. Хотелось бы увидеть что-то наполненное юмором, способное поднять настроение и подарить радость. Ожидалас я сериала со смыслом, который мог бы рассказать об образовательных аспектах или предоставить взгляд со стороны на повседневную семейную жизнь. Однако все это отсутствует — остается лишь нелепый юмор и действия героев, не всегда логичные.