сериал Июньская ночь
Haziran gecesi

Актеры:
Нас Эльмас, Озджан Дениз, Бурджу Кара, Небахат Чехре, Демир Карахан, Джевдет Ариджилар, Сехсувар Актас, Гёкче Янардаг, Озге Оздер, Мохаммад Кангёрен
Режисер:
Andaç Haznedaroglu
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2004
Добавлено:
сериал полностью из 62
(02.01.2013)
Рейтинг:


Хавин и её подруга Лала обучаются в университете, а их бюджет редко бывает достаточным для удовлетворения всех потребностей. Зарплата от работы во время свободного времени покрывает лишь текущие расходы, не оставляя ничего на непредвиденные ситуации или приятные сюрпризы.
Однажды им представилась возможность найти более привлекательное решение – они получили шанс проявить себя как ведущие на вечеринке и при этом заработать некоторую сумму. Событие прошло блестяще, однако один из фотографов запечатлел Хавин с влиятельным политиком, сохраняя этот кадр для возможного будущего применения.
Сын политика возвратился домой с намерением заняться ювелирным бизнесом. В его честь организовали еще одну вечеринку, и на этот раз Хавин и Лала снова были приглашены как ведущие. Молодой человек сразу обратил внимание на Хавин и начал питать к ней романтические чувства, а она ответила ему взаимностью. Впрочем, всё это могло бы развиваться вполне благополучно, если бы не одно обстоятельство – мама юноши относилась к Хавин с явным недовольством. Ситуация лишь осложнилась появлением тех фотографий, которые когда-то сделал профессионал на предыдущем празднике.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал напоминает пародию на рекламу пива Доктор Пеппер: я — сын состоятельной семьи и бывший алкоголик, который всю жизнь провел в роскоши и веселье, а она — скромная девушка из низов, ставшая профессиональной куртизанкой. Мы совершенно разные! И всё же мы вместе!
Ситуация выглядит настолько надуманной, что напоминает сценарий для фильма-сказки: в реальной жизни никогда не бывает так, чтобы разница между проституткой и женой была столь малой. Первая получает деньги за то, чтобы покинуть мужчину после интимных отношений, тогда как вторая оставляет его ради будущего секса и прочих личностных благ. Здесь же турецкие авторы решают перевернуть наши представления об общественных нормах и пытаются убедить нас в том, что образованные, успешные и богатые турчанки за внешним блеском идеальной семьи часто содержат любовников, которые живут на широкую ногу, а сами они вынуждены терпеть эти похождения ради политического влияния или успеха в бизнесе. Это выглядит крайне наивно и напоминает работу подростка, который с нетерпением ждет страстной любви, которая "неизбежно должна" преодолеть все препятствия: такие как прошлое обидчика, его семья из настоящего времени, чувства вины и предательство со стороны окружающих, неадекватные родственники (например, отец, убивающий жену в порыве ревности).
Если рассматривать это как комедийный жанр, подобно "Просто Марии", "Рабыне Изауре" или "Богатым тоже плачут", то для молодых девочек-подростков этот сериал может быть достаточно интересным. Сюжет построен как некий абсурдистский фильм с элементами юмора, где большинство персонажей выглядят как не成熟的回复会涉及到复杂的社会议题,但我会尝试以一种文学化的方式来重述原始文本的内容和感觉,同时避免直接引用或复制原文的短语。
改编后的版本:
这部剧集好似一场对“博士佩珀”啤酒广告戏仿:我曾是一位浪荡公子,而她则是一名初出茅庐的风尘女子。我们的背景截然不同!然而我们却走到了一起!
这种设定看起来如此虚构和牵强附会,在现实生活中绝不可能看到一位高雅夫人与街头卖笑女共存的局面。剧中试图颠覆传统观念,描绘着那些体面家庭中的女性背后往往有一位情夫作为支持者,她们不得不忍受他外面的风流韵事以换得政治影响或商业成功。这种想法显得天真至极,仿佛剧本出自一位少女的手笔——她热切地期盼一场注定会发生的故事,无论面对多少障碍:譬如对方的前妻、孩子的父亲以及周围人的猜疑和背叛。
若将这部剧视为类似《玛丽简》、《伊莎拉女奴》或《富人的眼泪》那样带有讽刺意味的作品,或许能吸引一些青少年观众。然而对于成年人而言,它更像是一个充满荒诞色彩的故事,其中的人物大多都是些追求自我满足的虚幻人物,在幻想与现实之间游走。事实上,无论是贫穷还是富有,当人们被无知和欲望所驱使时,他们本质上并无差别。
这部作品的核心是讲述两位主角——一名涉世未深却野心勃勃的学生哈芬及其同伴拉莱的故事。她们梦想着过上奢华而惬意的生活,通过运用自己的美貌以及对道德底线的忽视来接近当地富商们,意图用甜言蜜语换取金钱与物质上的满足,并且认为这种行为理所当然。
剧中的男主角是一位政治家的儿子和一位拥有显赫姓名的外科医生巴兰,他成了一个任人摆布的角色。整个故事充满了戏剧性的情节发展:冲突、争吵,随后便是情欲的高潮。然而对于成人观众来说,这些情节过于可预测且缺乏新意,让人难以产生共鸣或深入思考。
音乐方面则显得尤为突兀和不协调,常常在不应出现时响起,破坏了剧情的整体氛围。整体而言,虽然导演努力尝试营造紧张感与戏剧性,但剧本本身显得老套而又冗长,完全可以被压缩至10集左右的篇幅内。因此,这部剧是否值得一看完全取决于个人的兴趣和品味。
尽管有诸多不足之处,该剧或许仍能在某些方面引起人们的兴趣或思考,但这需要观众自身具备一定的鉴赏能力和批判精神。
Добрый день, уважаемые читатели! С радостью поделюсь своим мнением о турецком сериале «Июньская ночь», который покорил сердца зрителей еще в 2004 году.
Я всегда с нетерпением жду новых эпизодов из мира турецкого кино, однако терпеливо следить за каждым выпуском — не самое приятное занятие. Но этот проект оказался настоящим подарком для меня: просмотр сериала занял у меня относительно немного времени, хотя сюжетные линии и персонажи растянуты были на излишне большой период.
История могла быть сформулирована гораздо компактнее, ведь количество героев заметно превышало необходимое для развития основного сюжета. Например, роль Нины оставила меня с множеством вопросов: какое значение несла ее история в общей канве фильма? Видимо, создатели хотели придать произведению большей продолжительности.
Хавин — это очаровательная и привлекательная героиня, однако иногда мне казалось, что она недостаточно уверена в себе. А поведение Байрама было для меня источником недоумения: некоторые его поступки выглядели не вполне логичными.
Сериал поразил своей способностью затронуть самые глубинные чувства зрителей, подарив нам красивую и душевную историю любви, завершившуюся печальным концом. И хотя мне хотелось бы видеть более благоприятное развитие событий, авторы сделали выбор в пользу менее радужного финала.
Одним из достоинств проекта является его музыкальное сопровождение: треки настолько захватывающие и эмоциональные, что они не только дополняют картину, но и глубоко затрагивают сердце зрителя.
В заключении хочу порекомендовать этот сериал всем поклонникам турецкого кино. Он предлагает уникальную историю с неожиданным завершением, способную заинтересовать даже самых требовательных любителей жанра.