сериал Вся правда о комиксах

Начну я с менее приятной части — озвучки/перевода. В идеале название проекта могло бы звучать как «Тушь. Маски сброшены», однако создатели закадрового перевода выбрали более прямолинейный подход, рассчитанный на аудиторию, не особо разбирающуюся в тонкостях дела. И пока читатель может предположить, что я просто придираюсь к мелочам, стоит отметить и другие недочеты: коверканье некоторых фамилий, ошибки в названиях комиксов (даже не переводах, а самих оригинальных названиях), а также случаи отсутствия перевода некоторых фраз — хотя это случалось довольно редко. Однако, несмотря на указанные замечания, данный цикл представляет собой отличный пример того, как следует воспринимать комиксы. Это вовсе не простые карикатуры или иллюстрации для детей — это целый мир, полный глубоких персонажей самых разных типажей, множество жанров и историй самого разного масштаба. Комиксы нельзя воспринимать как замену книгам для людей с ограниченными возможностями интеллектуального развития; напротив, они представляют собой самостоятельное направление искусства, развивавшееся более 80 лет и продолжающее эволюционировать до наших дней. Чтение комиксов активизирует оба полушария мозга — факт, о котором авторы не упустили возможности напомнить. За десять серий вы узнаете множество деталей и тонкостей индустрии комиксов от ведущих её представителей: от редакторов крупных издательств до художников-энтузиастов, а также легендарных личностей, таких как Стэн Ли и Грант Моррисон. Рекомендую данное творение всем любителям комиксов и тем, кто пока не знаком с этим видом искусства.

Многие из нас наслаждаются экранизациями комиксов — зрелищными фильмами, полными спецэффектов и динамичных сюжетов. Но сколько людей задумывались о том, что лежит в основе этого безудержного фэнтези? Взаимосвязь между оригинальным источником и его экранизацией невероятно значительна. На первый взгляд, не так уж много информации можно уместить на двадцати четырёх страницах комикса. Однако миллионы поклонников разных возрастов читают эти работы снова и снова, заполняя полки магазинов своими покупками. Это волшебство не сотворено при помощи волшебной палочки — оно рождается от карандаша и чернил на бумаге. Сериал "Вся правда о комиксах" раскрывает секреты творчества великих мастеров графического искусства. Они делиться своими профессиональными секретами, рассказывая истории столь же захватывающие, как их собственные произведения. Кто не знает легендарного щита Капитана Америки или внезапное изменение внешности Ника Фьюри? Каково было до возникновения вселенной Marvel? Сериал предоставляет ответы на все эти вопросы и многие другие. Если комиксы — ваше увлечение, этот сериал будет безупречен для вас.