сериал Иванов и Рабинович

Здравствуйте! Сегодня я решила посмотреть российскую комедию «Иванов и Рабинович». Хотя многие хвалят книгу и озвучку Николаем Фоменко, я предпочла ознакомиться с фильмом. Весь сериал мне пришёлся по душе: он полон юмора и авантюрных ситуаций. Актерский состав сериала вполне симпатичен. Актёры сыграли достойно, что не даёт повода для критики. В частности, Светлана Немировская оставила у меня приятное впечатление своей игрой в небольшом эпизоде. Её талант и обаяние тронули моё сердце, хотя её не стало много лет назад. Старшие персонажи мне показались немного излишними: они пытались шутить, но их присутствие в сюжете казалось лишним. В то же время, дружба между Ивановым и Рабиновичем, а также их жёнами была очень трогательной. Создатели сериала мастерски передали дух русской души и её характерные черты. Однако последняя серия оставила грустный осадок: яхта главных героев внезапно утонула, что было неожиданно для меня. Тем не менее, фильм остается добрым, весёлым и поучительным. С удовольствием бы рекомендовала этот сериал всем, кто хочет провести время с пользой для души. Мне непонятна причина отсутствия упоминания о том, что фильм основан на произведении Кунина, а также отсутствие информации о сценаристе Владимире Владимирове. Надеюсь, вам этот отзыв понравился и принёс положительные эмоции. До свидания!

Адаптированный вариант текста: Комедийная лента, основанная на романе Виктора Курнаева «Иванов и Рабинович» («Ай гоу ту Хайфа»), рассказывает о приключениях еврея Иванова и русского Рабиновича. Сцена для сериала лишь немного отличается от оригинала, но вот временные рамки были радикально изменены. В романе автор сохранил диалоги с их неповторимым юмором, аналогичный подход был применен и при создании фильма, как это было сделано в «Собачьем сердце». Однако возникает вопрос: зачем переносить действие в начало нашего века, убрав всеми любимую атмосферу Советского Союза, которая присутствует буквально на каждой странице произведения? Второй момент, который вызывает недоумение, - это изменение места проведения российско-американских учений с Черного моря на Средиземное. Кроме того, оригинальная версия предполагает гибель героев от вибрации якорей, но создатели фильма решили это изменить и изобрели другой способ трагедии – потопление с барной стойки на яхте. Помимо этого, непонятно, зачем превратили бухгалтера Иванова в игрока казино. Хотя у фильма есть свои недостатки и много вопросов остаются без ответа, все же рекомендую его к просмотру. Сериал действительно захватывающий, несмотря на некоторые излишние растяжения сюжета и неточности.