сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Рейтинг:
6.80
Первый сезон напряженного сериала "Семейные тайны" возвращает нас к загадочному прошлому семьи главной героини, простой девушки по имени Лайн. Она живет в Квебеке, но вынуждена покинуть родное место и отправиться в отдаленный Ле Локль, где ей предстоит унаследовать часовую мастерскую, оставленную родственником. Никто бы не подумал, что этот переезд станет началом невероятного приключения, которое перевернет все представления героини о прошлом своих близких.
В Ле Локле ее семья оставила значительный след, и множество секретов из прошлого оказались для нее совершенно непредсказуемыми. Прибытие в город стало настоящим потрясением: во время своего первого посещения она увидела странное видение, а вскоре после этого произошло жуткое преступление. Это убийство запустило цепь расследований, и полиция попросила Лайн не покидать город до тех пор, пока дело не будет раскрыто.
С каждым новым днем кошмары героини становятся все интенсивнее. Она уже не знает, что делать дальше, но уверена, что разгадка преступления поможет ей пережить эти ужасные дни и найти ответы на свои вопросы.
>> Сезон 1
Семейные тайны (2012) / L'heure du secret Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я недавно завершил просмотр швейцарского сериала «Семейные тайны» вместе с женой. Хотя вначале я был не уверен в выборе этого проекта, вскоре мое отношение изменилось, и я начал наслаждаться каждым эпизодом. Основной повод для моего интереса — захватывающий сюжет, который держит зрителя в напряжении до самого конца.
Однако одним из больших минусов оказалась озвучка. Голос актрисы-озвучки был настолько высоким и резким, что я так и не смог к нему привыкнуть. Часто слышу жалобы зрителей на качество перевода, но в данном случае это действительно стало серьёзным препятствием для комфортного просмотра.
Кроме того, возникли вопросы и по поводу самого перевода: отдельные фразы звучали нелогично и часто расходились с текстом субтитров. Например, упоминание фотографий двадцать первого века при явном контексте девятнадцатого столетия — такие противоречия портили впечатление от просмотра.
При всем этом я не могу игнорировать и сильные стороны сериала. Сюжетная линия оказалась куда более увлекательной, чем я ожидал: главная героиня оказывается в небольшом городке, где ее видения отражают реальность. Это добавляет истории уникального колорита и заставляет зрителя полностью погрузиться в происходящее.
Также стоит отметить интересную идею о часовой мастерской, которая глубоко укоренена в истории города. Все события взаимосвязаны, создавая сложный и притягательный мир для исследований.
Хотя просмотр сериала был во многом обусловлен желаниями супруги, я действительно получил удовольствие от просмотра и готов посмотреть второй сезон. Здесь нет ничего лишнего: каждая серия насыщена событиями и открывает новые горизонты для размышлений.
В целом, «Семейные тайны» — это отличный выбор для любителей триллеров и мистических историй. Сериал получил бы от меня оценку «7», в первую очередь благодаря удачному сочетанию интригующих моментов и атмосферного наполнения.
