сериал Остров сокровищ в космосе
L'isola del tesoro
Treasure Island in Outer Space

Актеры:
Энтони Куинн, Дэвид Уорбек, Итако Нардулли, Филипп Леруа, Джованни Ломбардо Радице, Ида Ди Бенедетто, Франческо Казале, Ренато Де Кармине, Клаус Лёвич, Энцо Черузико
Режисер:
Антонио Маргерити
Жанр:
фантастические, приключения
Страна:
Италия, Германия
Вышел:
1987
Добавлено:
сериал полностью из 7
(15.11.2012)
Рейтинг:

Весьма оригинальная версия классического творения Стивенсона, перенесённая в бескрайние просторы космоса. В данном сюжете действие происходит на планете, которая пользуется необычайной популярностью среди космических путешественников. Именно здесь обитает юноша по имени Джим Хоукинс и его мать, ведущие размеренную жизнь без особых событий.
Все меняется, когда в отель прибывает Билли Бонс — опытный космический путешественник, побывавший на множестве планет. После неудачной попытки утолить жажду, он открывается перед Джимом и раскрывает невероятную историю о том, как некогда был частью элитного отряда, обладателей огромных богатств, которые скрывали свои сокровища на одной из небольших планет. Билли не упускает возможности предложить Джиму отправиться в путешествие по их следам и обнаружить клад, поскольку у него имеется карта, указывающая путь к заветным сокровищам.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Не вызывает удивление, когда фильм оказывается таким убедительным, что кажется, будто снят специально для вас. Проект настолько точно отражает мои собственные переживания и воспоминания, что я не могу отделаться от ощущения узнаваемости.
Каждый любитель приключенческой литературы, особенно тех, кто увлекался творчеством писательницы с мировым именем, посвятившей множество произведений морским путешествиям и опасностям, безусловно, будет восхищен этим сериалом. Читая его страницы, вы словно переноситесь в мир океана, где каждое описание волнующих событий вызывает образы холодного моря, теплого солнца, песка и бухт.
Сражения кораблей становятся не просто историей на бумаге, а зрелищем, наполняющим ваше воображение запахом пороха и грохотом выстрелов. В целом перед нами предстает живописное воплощение классической истории "Остров сокровищ" в формате телесериала.
Отважный Джим Хокинс вместе со своими друзьями увлечет вас в мир беспрецедентных приключений, где каждый эпизод полон неожиданных поворотов и ярких моментов. Если вы поклонник экранизаций и атмосферного кино, то этот проект станет для вас настоящим подарком.
Несмотря на множество попыток передать дух пиратских приключений, данный сериал выделяется своей уникальностью и мастерством воплощения идеи. Величайший вклад в создание этой картины внес режиссер Антонио Маргерити, который ранее был известен работой над незаметными проектами и фильмами категории B. Однако на этот раз он демонстрирует невероятную зрелость и мастерство, превращая проект в одну из лучших экранизаций своего жанра.
С каждым эпизодом история становится все более увлекательной и захватывающей, погружая зрителя в мир приключений, который знаком, но одновременно и новый. Красивые декорации и атмосфера фильма помогают полностью погрузиться в сюжет, ощущая каждый момент как настоящее путешествие.
Актерский состав также заслуживает особого внимания: международная команда исполнителей продемонстрировала невероятные таланты и профессионализм. Джон Далтон в роли бесстрашного героя приковывает внимание своей харизмой, а его образ остается неизменным источником вдохновения для всей команды.
Доктор Ливси, сыгранный Дэвидом Уорбеком, поражает своим отвагой и верностью принципам. Он становится примером честности и героизма, что делает его одним из самых любимых персонажей у зрителей.
Филипп Леруа и Клаус Левич также блестяще справились со своими ролями: комический образ Трелони и суровый капитан Смоллетт создают неповторимую атмосферу фильма, делая его еще более интересным.
В заключение хочется отметить, что проект действительно достоин высокой оценки. Он сочетает в себе все элементы качественного кино: увлекательный сюжет, захватывающую атмосферу и блестящий актерский состав. Стоит посмотреть этот сериал всем любителям приключенческого жанра, ведь он наверняка не оставит вас равнодушными.
Я оценил эту работу на десять из десяти возможных баллов и уверенно рекомендую ее к просмотру. Уверен, что вы получите огромное удовольствие от этой экранизации.
Каждый из нас знаком с романом Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ», который неоднократно становился предметом экранизаций, начиная с первых молчаливых фильмов и заканчивая многоглавыми телесериалами. Некоторые из этих адаптаций сохранили оригинальную структуру произведения практически без изменений, а другие пошли дальше в творческом отношении, радикально преобразуя сюжет. Вспомните, к примеру, советскую экранизацию, где от романа остались лишь общие идеи и персонажи.
Настоящая история не обошла стороной и этот телесериал. Он предложил свое уникальное прочтение: путешествие на другой планету в поисках сокровищ. Возможно, что при создании сценария Ренато Кастеллани именно так и представлял себе оригинальный концепт, который удалось воплотить несмотря на узнаваемость персонажей Стивенсона.
Однако становится очевидно, что финансирование проекта было ограниченным. Фильм уж слишком напоминает советские фильмы о космических приключениях, несмотря на то, что к тому времени «Звездные войны» уже завоевали весь мир. Съёмки этого телесериала казались как будто бы проведенными несколькими годами ранее. Зрителя сразу бросается в глаза использование простых спецэффектов и моделей, которые явно не стремились к максимальной правдоподобности.
Фильм рассказывает о том, как Билли Бонс, космонавт преклонного возраста, приземляется на забытой планете в поисках убежища от преследования. Он отправляет сигнал своему давнему другу, но вместо него прибывает команда пиратов космического корабля. Однако сын хозяйки гостиницы, Джимми, оказывается весьма находчивым и мешает им в поисках карты с указаниями на планету с сокровищами. Хотя опасности остаются неизменными, история заканчивается именно так, как было задумано.
Энтони Куинн исполнил роль Сильвера со своим бесконечным талантом, хотя и было заметно, что ему пришлось немного напрячься для погружения в образ матёрого пирата с протезированной ногой. Впрочем, его мастерство позволило превратить этого умного старика в человека, который легко менял маскировку по необходимости.
Итако Нардулли трагически скончался четыре года спустя после окончания съёмок фильма. Управление Эспаньолой (космическим кораблем) вышло несколько разочаровывающим, несмотря на то что основа была взята из оригинального романа. Однако трудно поверить в реалистичность такого события с учётом того, что это не деревянное судно, а сложнейшее космическое транспортное средство.
Среди других персонажей стоит отметить андроида Джойса и Треллони (слугу сквайра), который блестяще сыграл Станко Мольнар. Он всегда выглядел исполнительным и вежливым, но даже роботы способны проявлять эмоции. И хотя его иногда называли индейкой, шестая серия показала его чувства наиболее ясно.
Можно с уверенностью сказать, что перевод Юрия Дольского был на высшем уровне. Неизвестно точно какую версию фильма он перевёл, но его работа была надстройкой над немецким дубляжем, который отличался от оригинала. Хотя некоторые могут утверждать о множестве ошибок в работе Дольского, в данном случае это было практически незаметно, а сам перевод был весьма атмосферным.
В целом, собрав все плюсы и минусы вместе, можно дать фильму высокую оценку, но добавляю ещё один балл за замечательный перевод Дольского и блестящую игру Мольнара. В результате получается 7 из 10 баллов.