сериал Японский, которого не знают японцы
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Рейтинг:
7.08
7.00
Кано Харука — юная дама, которая время от времени обеспечивает себе доход тем, что заменяет учителей японского языка в различных учебных заведениях. Она также занимается подготовкой студентов к экзаменам, помогая им преодолеть трудности и подтянуть знания. В ее сердце теплится мечта стать полноправным педагогом: не случайно прийти на замену в школе, когда кто-то из преподавателей временно отсутствует, а занять свое постоянное место с собственным классом и своими учениками.
Случай подарила ей удивительную возможность. Однако вместо того чтобы преподавать в обычной средней школе, ее пригласили на специализированные курсы для иностранцев, живущих и работающих в Японии. Эти люди, называемые местными жителями «гайдзинами», обычно остаются здесь надолго и нуждаются в изучении японского, чтобы адаптироваться и комфортно функционировать в обществе.
В группу, которую возглавила Харука, вошли несколько человек из Америки и России. В процессе преподавания она столкнулась с тем фактом, что даже сама не всегда полностью осведомлена о происхождении используемых слов и выражений. Хотя ее носительский уровень языка позволяет свободно общаться, многие культурные особенности и исторические детали приходится изучать вместе со студентами.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Серия фильмов, которые представляют собой настоящий сюрприз для любителей японского кино. Что можно ожидать от азиатских кинематографистов, помимо традиционных шестиочасовых размышлений?
"Японский, которого не знают японцы" — это комедия, которая заставит вас улыбнуться. История рассказывает о молодой девушке по имени Харуко, чьей мечтой является преподавание японского в старшей школе. Однако для того чтобы воплотить эту цель в жизнь, ей необходимо пройти трёхмесячную стажировку в международном образовательном учреждении.
Класс, который попадается Харуко, оказывается весьма неординарен. Его составляют студенты из самых различных уголков мира: есть бизнесмен из Америки, француженка с элегантностью королевы, швед со скандинавским акцентом и претендент на роль итальянского донжуана. Всего девять человек, каждый из которых прибыл в Японию с определёнными целями и ожиданиями.
Эти иностранцы зачастую выглядят забавно своей невероятной непосредственностью и желанием как можно больше узнать об этой загадочной стране. Ситуации, в которые они попадают, настолько абсурдны, что превращаются в настоящие комедийные сцены. Создатели сериала умело используют этот элемент для усиления юмористического эффекта.
Харуко-сенсея берет на себя ответственность за своих учеников, стараясь защитить их от возможных неприятностей и помочь адаптироваться к новой культурной среде. Культурная компетентность у них выходит на высший уровень, благодаря чему каждый из студентов может гордо сообщить много интересного о традициях Японии.
Харуко сама по себе – настоящая находка для любого зрителя. Она невероятно милая и энергичная, её присутствие добавляет нотку позитива даже самым сложным ситуациям. Каждое появление девушки в ярком наряде поднимает настроение, заставляя зрителя задержаться взглядом.
Таким образом, "Японский, которого не знают японцы" предлагает уникальный микс юмора и культуры, где каждая серия — это маленький урок о стране восходящего солнца.
