сериал Сага о Форсайтах (1966)

Мое скромное мнение таково: перед нами один из самых выдающихся экранизаций мировой классики, которая блестяще интегрирована в современный контекст. Эта версия, неожиданно для широких масс, оказалась образцом совершенства во всех аспектах: от мельчайших деталей до общей картины и мастерского исполнения актеров. И сценаристы, и режиссеры, и операторы продемонстрировали себя наилучшим образом! Актерская игра и музыкальное сопровождение превращают просмотр сериала в настоящий праздник для души. Не вызывает сомнения, что перед нами замечательная адаптация классического произведения, которая вскоре станет шедевром современного кинематографа. Сценаристы Леннокс Филлипс и Дональд Уилсон вложили душу и любовь в свой труд. Ощутимо видно, как они почтительно отнеслись к оригиналу. В новой версии нет ни одного явного недостатка или нестыковки! Сюжетные изменения минимальны и гармонично вписываются в общую канву. Некоторые правки даже делают историю логичнее и реалистичнее. Режиссеры Эдгар Гайлз и Джеймс Селлан Джонс продемонстрировали невероятное чувство ответственности, справившись с огромным объемом работы. Их индивидуальный стиль очевиден, а общность подхода к проекту придает работе единый вектор. Особое упоминание заслуживает актерская игра, которая является главной прелестью сериала. Сыграно так мастерски и с глубоким пониманием персонажей, что создается впечатление живого воспроизведения эпохи Голсуорси. Персонажи, каждый со своим уникальным характером, вызывают невероятное уважение к творческим усилиям актеров. Такие исполнители как Эрик Портер в роли Сомса Форсайта и Найри Доун Портер в роли Ирэн Форсайт показывают необычайное мастерство, которое вызывает восхищение. Их игра проникает в самую суть персонажей, передавая все оттенки их характеров. Отдельно стоит упомянуть Джозефа О'Конора и Кеннета Мора в ролях старого и молодого Джолиона Форсайта. Их мастерство поражает своей глубиной и правдоподобностью. Также стоит отметить работу Джона Уэлша, Сьюзан Хэмпшир, Николаса Пеннелла и других. Каждая серия сериала впечатляет своей тщательной проработкой деталей, а некоторые сцены остаются в памяти надолго. Отдельно стоит упомянуть работу художников Сэлли Халк, Спенсера Чэпмана и Джоан Эллакотт по созданию исторической эпохи сериала. Их труд внес значительный вклад в его успех. Музыкальное сопровождение также превосходно. Композитор Эрик Коутс создал музыку, которая гармонично дополняет каждый эпизод и придает ему особый шарм. Музыка вдохновляет и зовет к увлеченному просмотру. Хочется надеяться, что зрители оценят эту "Сагу" по достоинству и найдут в ней массу интересных моментов. Великолепная работа профессионалов делает этот сериал обязательным для просмотра всем любителям качественного кино. Сайт сезонвар предлагает удобный способ наслаждаться этим шедевром, который точно никого не оставит равнодушным.

Британская телекомпания ВВС славится своим безупречным качеством кинопроизводства. И это не просто слова — сотни сериалов и фильмов, созданных под ее эгидой, говорят сами за себя. Одним из последних примеров блестящей работы стала экранизация произведений Голсуорси. Верность оригиналу — один из главных критериев при оценке таких проектов, и ВВС справилась с этой задачей на все сто. Сериал по работам этого великого автора стал настоящим открытием для зрителей, знакомых с его книгами, и удивил даже тех, кто впервые познакомился с Форсайтами через экран. Сценаристы и режиссеры продемонстрировали высочайший уровень мастерства. Они не только точно воспроизвели оригинальные события и характеры персонажей, но и добавили новые нотки, придав произведению свежесть и актуальность. Актерский состав также заслуживает особого упоминания. Эрик Портер в роли Сомса Форсайта — это настоящий образец актерского мастерства. Его игра настолько правдоподобна, что не вызывает никаких сомнений в достоверности персонажа. А Найри Доун Портер как Ирэн Форсайт подчеркивает всю глубину и сложность этого образа. Интересно наблюдать за развитием молодого Джолиона, воплощенного актером Кеннетом Мором, а также его старшего соперника Джозефом О Конором. Эти двое удачно передают дух и натуру своего героя на протяжении всего сериала. Роль Джун Берри в исполнении Джун Смит — еще одна яркая находка экранизации, а Николас Пеннелл как Майкл Монт олицетворяет идеальное сочетание ума и чувствительности. Флер же, воплощенная актрисой Сьюзен Хэмпшир, вносит свою драматическую ноту в историю. Съемочная группа блестяще справилась со своей задачей — воссоздать обстановку начала XX века. Локации, декорации и костюмы не просто передают дух эпохи, они буквально оживляют страницы романов Голсуорси. Отдельного упоминания заслуживает музыкальное сопровождение, которое органично вписывается в общий атмосферный фон. Сериал "Сага о Форсайтах" — это уникальная возможность окунуться в мир Голсуорси. Он не только порадует любителей качественного телевизионного продукта, но и сможет заставить перечитать оригинальные романы всем, кто когда-либо интересовался работой этого писателя. Такая экранизация — настоящий подарок для поклонников классики и нового зрителя. Она открывает новые грани уже знакомого мира и приглашает к глубокому размышлению над темами любви, семьи и общества. Браво ВВС за еще одну блестящую работу!

Экранизация оказалась поистине впечатляющей и вдохновляющей. Сложно определить, что именно вызывает наибольшее восхищение — это может быть изысканная атмосфера, безупречные актерские работы или острые сюжетные перипетии. Отсутствие громоздких спецэффектов ни в малейшей степени не снижает общий уровень качества произведения. Актерский состав поражает своим профессионализмом и полной самоотдачей: каждый из них настолько органичен в своих ролях, что трудно найти хотя бы одного актера, который бы переигрывал или не доставал до нужного уровня эмоциональности. Каждый момент сцены продуман и реализован мастерски, без лишних слов или действий. После просмотра данной картины герои, такие как Ирэн, Джолион, Босини, Сомс, Монти, Уинифрил, Вэл, Флер, Джон и Майкл, становятся такими близкими и дорогими, что их отсутствие в повседневной жизни воспринимается как огромный недостаток. Все детали книги и тонкие черты характеров персонажей переданы с таким мастерством, что создается ощущение полного погружения в мир фильма. Только Ирэн кажется немного более жесткой по сравнению с остальными героями, но это не делает ее менее привлекательной на экране. Её можно понять: её жизнь полна трудностей и испытаний. Интересно отметить, что авторы сценария взяли на себя ответственность за самостоятельное развитие некоторых аспектов истории, расширяя тем самым границы исходного материала. В целом, экранизация получилась достойной и качественной, несмотря на то, что создать что-то лучше уже вряд ли удастся даже с учетом всех технологических возможностей современного кинематографа.

В те далёкие годы, когда мне исполнилось двенадцать лет, я увидела этот фильм по телевизору и восприняла его с волнением, перелистывая роман под одобрительным покровом строгих родителей, которые считали меня слишком юной для этого чтения. С возмущением отмечала я тогда, что автор картины изуродовал оригинальный текст, и на сей раз выражение «святая простота!» звучало не просто как восклицание, а как набат для критики. С годами, когда я погрузилась в творчество Голсуорси в университете, Сага стала моей истинной книгой, которую невозможно было забыть. Возникло желание пересмотреть фильм, чтобы обновить детские воспоминания и оценить его с новыми знаниями и зрелым взглядом на литературу. Эта возможность пришла ко мне лишь спустя сорок пять лет, и я могу сказать с уверенностью: автор предыдущего отзыва прав — если вы любите роман, то лучше воздержаться от просмотра фильма. Британская телекомпания ВВС превратила гениальное произведение Голсуорси, полное тонкости и метафоричности, в банальную мыльную оперу с ненатуральными диалогами и актёрами, чьи идеальные прически и макияж нарушают веру зрителя в реалистичность повествования. Из-за этого я советую никогда не пересматривать то, что казалось таким прекрасным в детстве. Однако есть исключения: например, «Война и мир», которую я люблю с тех пор как была маленькой девочкой. Здесь дело, видимо, заключается именно в творцах — их способности сохранить дух оригинала при его экранизации может быть решающим фактором для оценки адаптации классики на экране.

Если вы еще не ознакомились с романом, можете смело посмотреть фильм и получить множество приятных впечатлений. Авторы предыдущих отзывов уже отметили его увлекательность и новизну трактовки персонажей. Однако стоит отметить, что режиссер фильма отошел от оригинального сюжета Голсуорси всего на двадцатую часть, а остальное представляет собственное видение авторского материала. Автор романа деликатно подходит к описанию своих героев и их чувств, воздерживаясь от категоричных выводов. Если же вы уже прочли книгу, то просмотр фильма может оказаться лишним — создатели картины предложили весьма упрощенный вариант оригинального сюжета, который рискует оставить вас равнодушными. Возникает вопрос: почему англичане не могут адаптировать свои литературные шедевры для экрана? Это заметно в случае со «Шерлоком Холмсом», с Джейн Эйр и с «Повестью о двух городах». Остается надежда на наших кинематографистов, возможно, Бортко сможет подойти к этому проекту более уважительно.