сериал Принц тенниса (2019)

Несмотря на то что я обычно не слишком склонна к просмотру дорам, эта оказалась для меня приятной неожиданностью, поскольку название было мне знакомо как минимум по одной причине. И хотя вначале у меня были определенные сомнения относительно того, стоит ли начинать просмотр, я была поражена тем, насколько позитивно все оказалось. Дорама основана на популярной японской манге под названием "Тennis no Ouji-sama", которая также стала источником для аниме "Принц тенниса". Хотя личное знакомство с оригинальной мангой у меня отсутствует, аниме успело завоевать моё сердце и теперь стало одним из моих самых любимых шедевров, который я пересматриваю снова и снова. Перед нами не просто копия известного оригинала, это адаптированная версия для китайской аудитории. Хотя некоторые элементы были изменены или вовсе исключены из сюжета — например, имена персонажей теперь соответствуют китайским традициям, что повлияло на их звучание, но основные линии развития оставались неизменно узнаваемыми. Создатели дорамы с большим усердием сохранили уникальный характер героев и их внешние черты, делая возможным для любого зрителя легко соотнести персонажей данной адаптации с оригиналом. Однако стоит отметить некоторые недостатки. Например, спецудары персонажей были представлены не так впечатляюще, как это было в аниме, что вполне объяснимо учитывая различия между графикой двух форматов. Несмотря на это, мне всё же было немного жаль отсутствия фирменной фразы главного героя из оригинала — "Мада мада данэ", которая добавила бы уникальности и глубины его образу. Но стоит признать, что дорама имеет множество достоинств, которые делают её интересным для просмотра произведением. Она может быть рекомендована любителям жанра или тем, кто хочет познакомиться с этой историей, даже если они ранее не сталкивались ни с мангой, ни с аниме.

Если быть честной, я редко обращаю внимание на корейские дорамы. Однако именно это произведение привлекло моё внимание благодаря знакомому названию. Оказалось, что зрелище мне понравилось гораздо больше, чем я предполагала. Дорама основана на популярной японской манге под названием "Теннисный принц". Также по этому же источнику было снято увлекательное аниме "Принц тенниса", которое я изучила неоднократно и полюбила всей душой. Важно отметить, что данная дорама не является точной копией манги или аниме, скорее это переработанный вариант, адаптированный под китайскую публику. Создатели изменили имена героев с японских на китайские, а также внесли некоторые коррективы в сюжет. Однако эти изменения не нарушили основной ход событий. Несмотря на незначительные отличия в деталях, узнаваемость персонажей осталась высокой благодаря сохранению характерных внешних и внутренних черт героев. Однако одним из моментов, которые мне не удалось полностью принять, стали специальные удары персонажей. Хотя понимаю, что их точная передача была бы крайне сложной задачей для режиссёров, всё же я осталась недовольна их реализацией. Кроме того, мне не хватает знаменитой фразы главного героя из оригинала: "Мада мада данэ", которая всегда подчёркивала его непревзойдённый теннисный талант. Тем не менее, в целом, эта дорама достойна просмотра и может увлечь зрителя своим уникальным почерком.