сериал Легенда о цветке-близнеце
The Twin Flower Legend
Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
Близнецы Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю внезапно оказываются в рабстве у влиятельного рода Юань, который владеет огромной властью на протяжении всей страны. Эти молодые люди вскоре знакомятся с другими несчастными детками, также служащими семейству Юань, и начинают верить в то, что вместе им удастся преодолеть трудности своего положения с минимальным количеством потерь.
Однако среди главных героев выделяется Хуа Муцинь — изобретательная и решительная девушка, которая быстро поднимается по служебной лестнице благодаря своим умственным способностям и находчивости. Она не только произвела впечатление на представителей рода Юань своими действиями и мышлением, но также сохранила верность своему кругу друзей, что является важным аспектом её личности.
Её упорство и сообразительность помогают ей обрести доверие влиятельных лиц в семействе Юань, тем самым обеспечивая более безопасное будущее для неё самой и тех, кто находится рядом. Муцинь успешно сохраняет баланс между необходимостью приспособления к новым условиям жизни и верностью своим истинным ценностям и союзникам.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал разворачивается в далёком Китае прошлого века. В отношении озвучки следует отметить, что она выполнена в монологическом формате и звучит неуверенно, более того, кажется мне, что некоторые фразы могут быть переведены неверно. Финансирование проекта можно назвать относительно щедрым, но компьютерная графика слишком заметна, отчего создается впечатление недостатка реалистичности.
Этот сериал будет интересен лишь тем, кто хочет изучить китайский язык и мало что ещё. Культурные аспекты представлены весьма странно и сухо, хотя общая картина передаётся. Сюжет сконцентрирован на драматических событиях и формировании личности героев в этическом плане.
Что касается озвучки, то стоит признать, что даже при условии её высокого качества сам сериал всё равно не может похвастаться достойным уровнем. Случаи, когда монологическая озвучка становится только хуже после участия профессиональной студии, подтверждают это мнение.
Сценарий настолько тщательно проработан, что любые критические замечания по поводу озвучки могут показаться неуместными. Сериал напоминает индийские сериалы в жанре любовных историй.
В целом, конструктивная оценка этого телевизионного проекта составляет около трёх баллов из десяти.
