Королек - птичка певчая (2013)
Çalıkuşu

сериал Королек - птичка певчая (2013)

Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30 (25.05.2014)
Рейтинг:
8.00
7.50
Турецкий классик Решат Нури вновь получает широкое признание благодаря своему бессмертному роману «Королек – птичка певчая», который уже третий раз экранизируют. Это произведение отличается невероятно захватывающим сюжетом, способным увлечь читателя своей глубиной и сложностью. Героиня сериала Фариде живет в непростую эпоху начала XX века – период, полный бурных политических потрясений как на мировой арене, так и внутри Османской империи. Внешние нестабильности и внутренние драмы взаимно усиливались, создавая невероятно напряженную обстановку. Когда Фариде только начинает свой путь в этом мире, ей исполняется всего лишь пять лет. В тот самый момент умирает ее мать, оставляя маленькую девочку без опоры и поддержки. Ее отец, несмотря на свою любовь к дочери, вынужден покинуть ее из-за своих профессиональных обязанностей и отправляет Фариде в пансион. К сожалению, через некоторое время Фариде узнает о том, что ее отец также умер, превращая её жизнь в череду невзгод и лишений. Хотя судьба была несправедлива к ней, есть люди, которые помогают ей преодолеть трудности. Одной из таких является любимая тетя Фариде, которая заботится о её благополучии и позволяет девушке проводить каникулы в своей семье. Вместе со своими кузенами она находит радость и покой. Однако, именно среди этих кузенов есть один, который постепенно становится самым близким для Фариде: Камрян. Её сердце начинает трепетать при каждом их свидании, а он сам признаётся в том, что восхищается её красотой и душевным теплом. С годами их взаимная любовь становится всё более очевидной и глубокой. Но жизнь неспроста преподносит им испытания. Гордость, предрассудки и жизненные обстоятельства становятся серьезными преградами на пути к счастью героев. Они вынуждены жить отдельно друг от друга, но всегда остается надежда: сможет ли их любовь преодолеть все препятствия? Или эта первая и самая искренняя страсть останется лишь воспоминанием?
Рецензии
На данный момент я успел ознакомиться лишь с семью сериями этого сериала. Имеются вполне обоснованные причины для такого небольшого прогресса в просмотре: каждый эпизод длится целых два часа, что ограничивает доступное время для просмотра. Первая часть истории я наблюдал много лет назад и детали тогдашнего впечатления уже начисто выветрились из моей памяти. Я постараюсь воздержаться от прямых сравнений с оригинальной работой, сосредоточив внимание исключительно на новом фильме. Однако уже сейчас могу отметить, что сериал получился весьма удачным и до настоящего момента всё вызывает у меня только положительные эмоции. Стоит лишь упомянуть об одном маленьком недостатке — некоторые сцены были перенасыщены подробностями, что лично мне кажется излишним, хотя я и являюсь сторонником тщательного развития событий. С первых же минут сериала мы погружаемся в его драматическую атмосферу. Пятилетняя героиня теряет свою мать на глазах у зрителя, что оставляет глубокий след и в сердце зрителей. Этот момент особенно болезнен для детей и подростков — потерять родного человека рано или поздно сказывается на их личном развитии. В этой истории каждое слово или действие способно повлиять на судьбы других персонажей, что делает каждый эпизод не только эмоционально наполненным, но и важным для дальнейшего развития сюжета. Несмотря на некоторые моменты затянутости, сериал полон поучительных моментов и фраз, которые заставляют задуматься о сути бытия. Великолепная игра актеров вживает нас в персонажи, позволяя полностью погрузиться в их внутренний мир и судьбу. Сюжет насыщен событиями и вопросами, требующими размышлений. Не имея возможности оценить точность экранизации по сравнению с книгой, могу лишь отметить, что работа создателей пропитана любовью к своему делу и вниманием к деталям. Сцены с "птичкой певучей" являются настоящим украшением сериала, способным вызвать у зрителя целый спектр эмоций от грусти до глубокой трогательности. Рекомендую данную работу всем любителям оригинального фильма и романов. Я уверен, что сериал также понравится поклонникам турецкого киноизделия за его качественные актерские работы и сложный сюжет. Приятного просмотра и наслаждения!
В наши дни все чаще поднимается вопрос о том, какая из экранизаций произведения «Королька» является наилучшей. При этом каждый зритель придерживается своей точки зрения, и у меня нет окончательной позиции по этому поводу. У каждой версии есть свои достоинства и недостатки. Начнем с классической версии, которая состоит всего из семи серий, несмотря на то что каждая из них довольно продолжительна. Это экранизация книги, хотя некоторые эпизоды были опущены или изменены, однако лишнего было не добавлено — и это её плюс. Однако есть и минусы: игра актёров здесь вызывает вопросы, так как кажется искусственной и неправдоподобной. Также стоит учесть качество съёмки, которое может показаться недостаточным для современного зрителя. Теперь перейдем к более новой версии, которая значительно превосходит предыдущую по уровню игры актёров и качеству картинки. Это существенно повышает её ценность в моих глазах. Однако стоит отметить, что сюжет этой версии содержит множество добавленных элементов, которые отсутствуют в оригинальном тексте — например, эпидемия чумы или погони за героем со стороны полиции. Эти изменения делают сериал иногда скучным и лишённым глубины. В целом обе версии имеют свои сильные и слабые стороны, но они обе достойны внимания зрителя. Если же вы спросите моё личное мнение, то могу сказать только одно: выбор версии зависит от вас самих, а книга всё равно остаётся вне конкуренции.
Многие обсуждают данный телесериал, сопоставляя его с оригинальной версией или литературным источником. Однако мне не с чем сравнивать, так как я не имела чести прочитать книгу (хотя она уже заняла почетное место в моем списке обязательных для чтения произведений), а первая серия шоу оказалась непереносимой для меня, несмотря на мнение многих зрителей о её превосходности. Проблема заключается в том, что персонажи Кямран и Фериде стали мне такими родными после просмотра новых серий, что их предшественники выглядели лишь как бледные копии. Первое, что хочется отметить, это нежную атмосферу сериала. Хотя есть несколько трудных моментов (когда Фериде проводит ночь рядом с телом своей умершей матери, когда отец Кямрана находится на грани жизни и смерти, или когда Селим жестоко избивает Нежмие), эти сцены не выглядят излишне грубыми или бездушными. В отличие от многих современных американских сериалов, этот аккуратно передает реальность человеческих переживаний, и это делает каждую сцену более проникновенной. Характеры героев исследованы очень подробно — как их развитие протекает уже в детстве. Однако есть моменты, которые вызывают у меня недоумение: поведение Фериде нередко выглядит слишком упрямым и мешает ей приблизиться к Кямрану. Часто такие ситуации встречаются и в реальной жизни. В целом, я могу сказать с уверенностью, что этот сериал стоит вашего внимания. Он может быть несколько затянут, но его теплая атмосфера и глубокий характерный анализ делают его однозначно ценным для просмотра.
После прочтения книги мне захотелось увидеть экранизацию. Сериал оказался неплохим, если рассматривать его как отдельную историю без прямого сравнения с оригинальной литературой. Мне понравилось то, что в сериале показано много эпизодов из детства героев, а также подробно раскрыт характер Кямрана. В этой версии он выглядит более решительным и уверенным в себе. Однако Фериде здесь предстает менее открытой и эмоциональной по сравнению с книгой. Один из недостатков сериала — его чрезмерная продолжительность: 30 серий для рассказа о жизни главных героев в доме тетки это слишком много. Особенно раздражало бесконечное повторение их конфликтов и примирений, а также то, что персонажи часто уходят без объяснения причин. Постепенно сериал начал напоминать мыльную оперу, из-за чего большую часть серий приходилось пропускать. Мне жаль, что не показали эпизоды с Фериде после ее отъезда в Анатолию, где она достигает зрелости и проходит через множество трудностей без потери своей уникальной сути. Хотя музыка была великолепна, а актеры блестяще исполнили свои роли, создав много эмоционально насыщенных моментов, сериал не смог полностью передать ту глубину и интенсивность любви, которая затронула меня при чтении книги.
Начать трудновато... Сериал настолько безупречен во всех отношениях: актёры блестяще подобраны и играют мастерски, сюжет полон неожиданных поворотов, а музыка просто великолепна... НО ЕСЛИ ВАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Близки страницы книги... Не увидите в нём того Кямрана, который осознал бы своё отношение к взрослой Фериде. Не встретитесь с той неуверенной в себе девушкой, которая боится своих эмоций. ЗАЧЕМ превратить Кямрана в доктора? Чем обоснована тема ЧУМЫ? Зачем лишать зрителя ДЯДЮ? И почему придумали стольких новых персонажей, чуждых первоисточнику? За всеми этими изменениями сюжета утрачиваются глубинные эмоции, любовь и душевность. Из трогательной истории о расставании и возрождении чувств сделали обычную "мыльную оперу". Создателям стоило просто придумать новые имена, ввести новый сюжет и музыку — тогда сериал бы нашёл свою аудиторию. В целом, если вы готовы отойти от текста книги (или не знаете оригинального сериала 80-х годов), возможно, вам понравится этот проект. В противном случае, я настоятельно советую воздержаться — разочарование гарантировано. При просмотре я честно пыталась абстрагироваться от книги, но безуспешно, поэтому моя оценка...