Эпизоды 5 сезон
Episodes

сериал Эпизоды 5 сезон

Episodes
Актеры:
Мэтт ЛеБлан, Тэмсин Грег, Стивен Мэнгэн, Джон Пэнкоу, Кэтлин Роуз Перкинс, Марсей Монро, Джозеф Мэй, Дэйзи Хаггард, Женевьев О’Рейли, Скарлет Роуз Паттерсон
Режисер:
Джим Филд Смит, Джеймс Гриффитс
Жанр:
комедия
Страна:
США, Великобритания
Вышел:
2017
Добавлено:
7 серия (GoldTeam) из 7 (17.10.2017)
Рейтинг:
7.45
7.80
Центральные персонажи данного телесериала — Шон и Беверли Линкольн, которые на британской почве считаются одними из самых востребованных и уважаемых мастеров своего дела. Эти выдающиеся сценаристы, благодаря своему гениальному творению, завоевали сердца множества зрителей на британском ТВ. Как часто случается в мире развлечений, американцы решили приобрести права для создания адаптированной версии их проекта. Шон и Беверли были приглашены пересечь океан, чтобы стать непосредственными участниками работы над новой интерпретацией своего детища. В рамках этого предприятия им предстоит поработать в Голливуде, где они столкнутся с совершенно иной системой ценностей и правил для тех, кто занимается кинематографом.
Рецензии
Обращаясь к истории карьеры Мэтта Леблана после окончания сериала "Друзья", неизбежно возникает чувство сожаления. В то время как коллеги по проекту, такие как Дженнифер Энистон и Кортни Кокс, стремительно поднимались на вершину славы, Леблан казался отсутствующим. Хотя его выступление в "Друзьях" было безупречным, многим поклонникам актера стало очевидно, что у него есть большое будущее и невероятные способности. Прошло немало времени с тех пор как закончились съемки легендарного сериала. Однако в последние пять лет мы стали свидетелями того, как Леблан активизировался в проекте "Эпизоды", и это появление на телевидении стало настоящим подарком для фанатов. Сериал "Эпизоды" действительно представляет собой достойный продукт. Сюжет рассказывает о британской паре, решившей переехать в США, чтобы адаптировать свой успешный проект для американского рынка. Хотя задача была сложной и требовала множества усилий, актеры блестяще справились со своей ролью. Особенно стоит отметить Мэтта Леблана — его игра здесь просто впечатляющая. Хорошо продуманные сценаристами персонажи позволяют актеру полностью раскрыться и превратить своего героя из скромного обывателя в яркую индивидуальность, которая по-своему уникальна. Несмотря на то что комедийные сюжеты сегодня весьма распространены, сериал "Эпизоды" сумел подойти к своему жанру с новым взглядом. Юмор здесь искренний и остроумный, а драматические моменты придают проекту глубину и эмоциональную притягательность. В целом, просмотр сериала "Эпизоды" — это истинное удовольствие. Каждый сезон представляет собой новый уровень качества и мастерства, которое не дает зрителю скучать ни на минуту. Логические связи в сюжете продуманы до мельчайших деталей, а развитие персонажей вызывает уважение и восхищение. Таким образом, я могу смело рекомендовать этот сериал как необходимый просмотр для любителей качественного телевидения. Мэтт Леблан вновь доказал свою значительность на сцене киноиндустрии, а его роль стала настоящей находкой для любого зрителя. Пусть "Эпизоды" и не стали легендарными, как "Друзья", но они определенно заслуживают внимания. С нетерпением жду продолжения этого проекта и надеюсь, что его следующие серии будут столь же впечатляющими. Пусть вас радует просмотр!
Темсин Грег как актриса оставила у меня незабываемое впечатление благодаря роли в "Black Books", что знающие люди сразу поймут. Я безоговорочно восхищаюсь ее игрой, и все остальные актеры также демонстрируют высокий профессионализм. Они вкладывают душу в каждую сцену, делая просмотр истинным удовольствием. Даже Мэтт Лебланг, который по-видимому черпает вдохновение из своей реальной жизни, создал персонажа, столь жизненный и живой, что границы между сериалом и реальностью расплываются. Сценарий сериала настолько выверен и продуман, что становится очевидным, что количество сезонов и серий было задумано с самого начала. Критики могут сетовать на использование нецензурной лексики в переводе, но это никак не должно влиять на восприятие сериала. Несмотря на то, что некоторые зрители могут быть недовольны наличием матерных выражений, я рекомендую посмотреть его все равно (но только при условии отсутствия детей). Это действительно стоит того! В крайнем случае можно найти более тонкий вариант перевода (хотя его и не так много). Я категорически против использования русского матера в переводе из-за английских "f**k", как это делают некоторые профессиональные переводчики. Существуют замечательные эквиваленты, которые могут передать смысл оригинала без ущерба для достоверности и атмосферы, например, неожиданный "сучий потрох" (цитата из сериала). К сожалению, многие переводчики продолжают использовать стереотипную матерщину, полагаясь на желание целевой аудитории. Сериал, несмотря на всю его откровенность и широкий спектр взглядов, которые могут быть непонятны нашему застенчивому русскоязычному обществу, остается тонким произведением искусства. Русский мат здесь совершенно лишний, ведь в английском языке нет эквивалентного выражения. Переводчики не должны оставлять без внимания эту важную деталь. Для тех, кто ценит качественный контент и не боится непростых тем, этот сериал заслуживает оценки на "10" из десяти возможных.
Никогда бы не подозревала, что сериал «Эпизоды» доживет до своего ПЯТОГО сезона! Это далеко не стандартный ситком. В нем актерский состав преимущественно среднего и позднего возраста, но все они выглядят на удивление хорошо для своих лет. Интересно, что главные герои – это сценаристы, так что можно было бы предположить, что их повседневная жизнь будет скучной. Однако оказалось, что в ней полно интересных событий. Закулисные интриги затрагивают всех участников шоу, не только звезд первой величины. Особое место среди актеров занимает Мэтт Ле Бланн, который играет самого себя – главного героя по имени Дэйв. В новом сезоне его личная жизнь становится источником многочисленных скандалов и проблем. При всем этом сериал остается чистым от обнаженных сцен или прямых намеков на интимные темы, несмотря на множество шуток, касающихся постели. Это свидетельствует о профессионализме создателей – они сумели так искусно структурировать сюжет и управлять актерами, что зритель невольно начинает подозревать наличие скандального ролика даже без его показа. Сериал «Эпизоды» завораживает своей оригинальностью, сочетанием юмора и драматизма. Он похож на реальную жизнь, полную неожиданных поворотов судьбы и сюрпризов. Пример такого повседневного момента: «Все будет хорошо, вот возьми лопату!» – «Не буду я брать эту лопату, ведь обычно ничего хорошего из этого не выходит!» Такой подход делает сериал уникальным и интересным для зрителей всех возрастов.
"Эпизоды" — это комедийный сериал, юмор которого не всем под силу разгадать сразу. Сюжет, представленный в описании, служит лишь тенью реальности: настоящая прелесть этого сериала кроется в малейших деталях и оттенках британского сарказма, который контрастирует со скандально известным американским юмором. Шон и Берверли — два персонажа, которые поражают своей сдержанностью, деликатностью и изысканным умением быть ироничными. Они представляют типичных британцев: холодные на первый взгляд, но глубоко мыслящие и наблюдательные. Сериал мастерски раскрывает истинное лицо Голливуда — его лживость и двуличность. Он показывает за кадром реалии киноиндустрии: как фильмы на самом деле снимаются, какие механизмы задействованы в работе студий. Мне особенно по душе то, как сериал разоблачает карьеризм. Студия может легко доверить пост директора человеку значительно менее способному, чем его заместитель. Иногда на эту должность даже ставят психически неустойчивых персонажей, например, человека с биполярным расстройством. Если вам интересен этот уникальный подход к юмору и заинтересована в подобном виде комедии, я настоятельно рекомендую посмотреть одну-две серии. Это поможет определить, нравится ли вам такой стиль юмора или нет. Я предпочитаю смотреть сериал на оригинальном британском английском, но для любопытства также просмотрела его в русской версии. Перевод и озвучка здесь весьма качественные, однако приверженец истинной атмосферы будет согласиться со мной, что оригинал значительно лучше передаёт дух сериала.