сериал Легенда о героях Кондора
Legend of the Condor Heroes
She Diao Ying Xiong Chuan
Актеры:
Чжан Лэй, Ху Гэ, Ариэль Линь, Ли Цзе, Лю Ши Ши, Юань Хун
Режисер:
У Цзинь Юань, Ли Квок Лап
Жанр:
драмы
Страна:
Китай
Вышел:
2017
Добавлено:
сериал полностью (East Dream) из 52
(17.04.2018)
Го Сяо Тян и Ян Тэ Сын были такими близкими друзьями, что многие считали их родными братьями. Основные персонажи наслаждались спокойной жизнью в маленькой деревне со своими супругами, но этот период гармонии был прерван внезапным вторжением армий Сун, которые захватили их земли. Го Сяо Тян и Ян Тэ Сын отдали свои жизни в героической битве за защиту родной деревни.
Оставшиеся без присмотра женщины героев были вынуждены покинуть свои дома, чтобы найти убежище в чужих краях и сохранить свое существование. Спустя некоторое время на свет появились дети отважных защитников: Го Цзин и Ян Кан.
Го Цзин вырос дерзким и предприимчивым молодым человеком, стремящимся к приключениям и неведомому миру за пределами его маленькой деревни. С другой стороны, Ян Кан обрел шанс занять высокий пост правителя, что позволило ему взять на себя руководство целым государством.
Дружба между Го Цзином и Ян Каном напоминает узы привязанности и симпатии их отцов. Эти связи не только сохраняют память о прошлом, но и продолжают влиять на текущие взаимоотношения между героями нового поколения.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Легенды о герое кондора — экранизация культового произведения Цзинь Юна, представляющего собой виртуозное сочетание уся, жанра, который объединяет элементы кунг-фу и фэнтези. В мире уся суперсилой выступает цигун, позволяющий героям исполнять невероятные трюки — от парения в воздухе до мгновенного поражения противника прикосновением.
Уся завоевал сердца миллионов читателей на просторах Китая, сравнимое с ним можно найти лишь среди японских манガ. Ни один современный китайский писатель не может похвастаться таким обширным тиражом романов, как Цзинь Юн. При этом, несмотря на его невероятную популярность в странах Восточной Азии и множество переводов на английский язык, произведения автора почти нигде не представлены на русском языке.
Перевод книг Цзинь Юна — задача сложная и трудоёмкая. В китайской литературе существует термин «тайное накопление», подразумевающий, что один автор может цитировать другого, а смысл изначального текста накапливается, обрастая множеством ассоциаций и интерпретаций. Цзинь Юн варьирует иероглифы в таких цитатах таким образом, что любые пояснения становятся бессмысленными.
Иногда даже современные читатели Китая испытывают затруднения с пониманием текста Цзинь Юна, обращаясь за разъяснением к экспертам-литераторам. Такой литературный ребус может скрываться всего в нескольких абзацах или даже одном предложении.
Читать и расшифровывать этот текст — настоящее удовольствие для ценителей литературы, а сериал, пусть и не способен передать всю красоту оригинала, знакомит зрителя с жанром уся через захватывающий сюжет и зрелищные спецэффекты.
Сразу же при первом взгляде на знакомые лица из любимых дорам, таких как "Три жизни три мира: Любовь и Судьба" или "Герцог Оленьей Горы", возникло предвкушение интересного просмотра. Начальные серии подтвердили мои надежды на высокое исполнение актерского мастерства, однако вскоре стало очевидно, что даже талантливые артисты могут оказаться в тисках недостаточно притягательного сценария.
Этот сериал заставляет задуматься о том, какие именно качества позволяют определенным произведениям искусства стать настоящими революционными и затрагивать самые глубинные струны души. Впрочем, все это звучит красиво, но в данном случае мне не удалось заметить того особенного шарма, который способен превратить даже самую банальную историю в неповторимый шедевр.
Несмотря на очевидные недостатки, идея проекта заслуживает уважения.
