сериал Проклятые короли (2005)

Великолепный роман, посвященный знаменитым историческим личностям. Перечитывая работы Дрюона, я не могла оторваться от ощущения, что сама становлюсь свидетелем великих событий, хотя сердце сжималось при мысли об ужасах и безнадежности, которые переживала моя родная Франция. Сегодня я хочу поделиться впечатлениями о прочитанном романе и просмотренном по нему телесериале. Первым моим объектом восхищения стал Робер Артуа — известный французский плут, чья жизнь полна интриг. В своем воображении я видела его как мощного мужика с блестящим умом и харизмой, способной покорить любого. Однако Филлип Торретон, воплотивший этот образ на экране, не сумел меня пронять. Его Робер вышел скучным и даже в чем-то отталкивающим — совершенно не таким, каким он был у Дрюона. Маго Артуа я представила себе сильной, опасной женщиной, чья жизнь была посвящена планам мести. Но образ Жанны Моро, воплотившей ее на экране, казался совершенно не подходящим. Хотя Жерар Депардье в роли Жака д’Амара действительно блеснул своим мастерством, его выступление — это лишь одна из множества ярких кадров сериала. Несмотря на некоторые недостатки, фильм заслуживает внимания. Режиссеру удалось передать дух и атмосферу эпохи с должной степенью достоверности, но все же он не смог полностью воспроизвести те детали, которые Дрюон раскрывал в своих описаниях: запахи улиц, тяжелые чувства героев и другие мелочи, делающие его романы такой уникальной исторической хроникой.

Я весьма одобряю представленный телесериал, несмотря на его недостатки. Выбор актёров оставляет желать лучшего, но это мелочи по сравнению с остальным. Неприятно было наблюдать за образом Маго — персонажем, созданным автором так, что он вызывает постоянное раздражение из-за его претенциозных интриг и несоответствующих описаниям внешних черт. А вот Робер, которого автор представил как громадный и отталкивающе пахнущий человек, заставил меня испытывать разочарование. К счастью, в телевизионной версии эти персонажи предстают совершенно по-другому, что стало для меня приятным сюрпризом. В экранизации есть и некоторые провалы: Беатриса и Мортимер не оправдали моих ожиданий. В оригинальной книге эти персонажи выступают весьма ярко, тогда как в сериале они кажутся слабыми и блеклыми — их характеры и внутренний мир актёры не смогли передать должным образом. Особенно печалит судьба Клеменции: её изображение на экране совершенно не соответствует её истинной добродетели и честности. Единственный персонаж, который вышел удачно — это Изабелла. Её актёр сумел передать всю глубину образа безукоризненно. Сценическая версия значительно сократила историю романа, что связано со скромным бюджетом и невозможностью показать масштабные рыцарские турниры и морские путешествия героев. Это вызывает у меня некоторое разочарование. Тем не менее, сериал всё равно радует глаз. Видеть любимых персонажей живыми на экране — истинное удовольствие, которое побуждает к формированию новых образов в собственном воображении, кардинально отличающихся от тех, что представлены здесь. Сюжет передан с достоинством и интересен для просмотра.

Я могу высказать и замечания по поводу излишней затянутости некоторых эпизодов этого телевизионного проекта, а также неудачный выбор исполнителей главных ролей и откровенно некачественная графика. Однако все эти небольшие недостатки меркнут перед впечатляющим актерским мастерством участников сериала. Они блестяще воплотили на экране эмоциональную глубину тех исторических времен, а также живописные образы средневековых интриг и мрачной атмосферы безысходности. Темные коридоры и залы навевают уныние, тогда как сюжетный линейный ход подразумевает отсутствие радостного финала. Все эти компоненты идеально сочетаются с поэзией Дрюона. Такие экранизации побуждают вновь и вновь обращаться к первоисточнику, перечитывая роман перед засыпанием. Однако при повторном просмотре уже не обращаешь особого внимания на описания героев, поскольку их образы после просмотра фильма остаются навсегда в памяти, заполняя все мельчайшие детали и оттенки характеров, которые автор так тщательно выстроил.