сериал Перевод с немецкого 2 сезон
Перевод с немецкого. Операция «Престол»

Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2023
Добавлено:
сезон полностью из 8
(19.06.2023)
Рейтинг:

С приходом второго сезона зрители снова встретятся с увлекательным сериалом "Перевод с немецкого". Нас ждет захватывающая история, разворачивающаяся осенью 1941 года во время разгар Великой Отечественной войны. Вермахт стремится к Москве всеми доступными средствами, а иностранные шпионы заполоняют советскую территорию, угрожая тем, кто пытается защитить свою родину.
В ответ на этот вызов НКВД начинает секретную операцию по нейтрализации опасных агентов. Главная героиня Ирина Воскресенская, преподавательница филологии, вынуждена сотрудничать с Павлом Нечаем, майором из органов госбезопасности. Оба они должны предстать перед обществом как обычная семейная пара и интегрироваться в круг московских монархистов.
Цель этих действующих лиц – создание подпольной организации, которая станет лакомой добычей для шпионов. Иностранные агенты будут соблазнены узнать больше о ней и попасться в расставленные сети. "Престол" должен стать ключевым элементом этой сложной операции, предназначенной для ликвидации вражеских шпионов.
Однако опасность грозит всей схеме: один из лидеров монархической организации лично знает Ирину Воскресенскую. Это обстоятельство может стать критическим моментом, который поставит под угрозу успех операции НКВД и судьбу всех участников.
>> Сезон 2
Перевод с немецкого / Перевод с немецкого. Операция «Престол» Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Проанализировав просмотренный фильм, я задумалась над его сюжетом и игрой актеров. Что же стало для меня основополагающим в этой истории? Были ли подобные события возможны в реальной жизни или это всего лишь вымысел? Безусловно, некоторые элементы фильма носят фантастический характер, однако и такие личности вполне могли существовать вне экрана, став прообразами героев сериала. Однако иного развития событий также было возможным.
Что же стало главной мыслью этого произведения для меня? Что проникло в самую суть моего сердца? Ответ я нашла — это женские образы, представленные в фильме. Они были преданными и самоотверженными, их любовь была безгранична, а верность собственным идеалам непоколебима.
Такими и были большинство женщин того времени, переживших все тяготы Гражданской войны, репрессий и Великой Отечественной. Той самой женщины, моей бабушки, которая в 29 лет проводила на фронт своего мужа с троею детьми на руках, а через год овдовела, но продолжала любить и верить своему супругу до конца своих дней.
Актриса Мария Малиновская в образе певицы Зои Владимировны Ладыженской также демонстрирует подобное отношение. В финальной сцене фильма она узнаёт своего Сережу среди раненых в госпитале, обещавшего вернуться домой живым. Её лицо светится радостью и одновременно переполнено душевной болью: "Живой!...", — произносит она, счастливая и трагическая одновременно.
Многие женщины того времени встречали возвращавшихся с войны мужчин с улыбкой на лице и слезами радости. Многие из них вернулись инвалидами — без рук или ног, предпочитая скрываться от общества. Но их жены искали их, дабы принять в родном доме, подарить любовь и заботу. Как еще можно было поступить с тем человеком, кого ты всегда любил? Ведь он защищал родную землю и своих близких до последнего вздоха.
Именно эти женщины, их преданность и самоотверженность стали для меня главным в этом фильме. Их душевная сила и способность любить несмотря ни на что поразили меня глубоко и тронули до самого сердца.